Canada’s oldest craft brewer leaps into the future with new high-tech filling lines to boost productivity and reach a larger audience.